Dear Bapak / Ibu yang kami hormati,

Dear Bapak / Ibu yang kami hormati,
- Perwakilan area Gd. M/B Pulomas
o Bpk. Dicky Affandi, Ibu Susan Kensari, Bpk. Albertus Bimo Ario, Bpk. Guntur Harling, Bpk. M.Yani, Bpk. Edon Ramdani, Bpk. Prasetio H.
- Perwakilan area Gd. Service, TC, VCD, QA Pulomas
o Bpk. Yuswadi, Bpk. Boediarto, Bpk. Dadang S., Bpk. Aminullah, Bpk. Turyanto A., Bpk. Yulian N.
- Perwakilan area Gd. PCD, QC, VCD Pulo Gadung
o Bpk. Zainal Aripin, Bpk. Ari Muraharjo, Bpk. Turyanto A.
- Perwakilan area Gd. S/P KTB Cibitung
o Bpk. S.D. Ricky L., Bpk. Gousfendi, Bpk. Sadar Putra.

Terkait dengan Permenakertrans No.15/Men//VIII/2008 tentang Pertolongan Pertama pada Kecelakaan di tempat kerja, bahwa setiap tempat kerja yang mempekerjakan 25 orang pekerja wajib menyediakan fasilitas P3K di tempat kerja dan petugas P3K yang memiliki lisensi dan buku kegiatan P3K dari Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI Jakarta, dan adanya pemeriksaan dari Dinas Tenaga Kerja dan Trasnmigrasi dengan surat No.472/PKK/NP/X/2014 pada tgl. 31 Okt 2014, maka salah satu diantara butir tersebut mewajibkan kepada setiap perusahaan untuk menunjuk pekerja sebagai petugas P3K di tempat kerja.

Sebagai informasi, kami sampaikan beberapa kriteria yang tercantum didalam Permenakertrans No.15/Men//VIII/2008 tentang Pertolongan Pertama pada Kecelakaan di tempat kerja, antara lain :

1. Pasal 4 :
Petugas P3K dalam melaksanakan tugasnya dapat meninggalkan pekerjaan utamanya untuk memberikan pertolongan bagi pekerja/buruh dan/atau oranglain yang mengalami sakit atau cidera di tempat kerja.
2. Pasal 6 :
Petugas P3K di tempat kerja mempunyai tugas :
a. Melaksanakan tindakan P3K di tempat kerja
b. Merawat fasilitas P3K di tempat kerja
c. Mencatat setiap kegiatan P3K dalam buku kegiatan
d. Melaporkan kegiatan P3K kepada pengurus.

Untuk memenuhi peraturan tersebut, maka kami memberitahukan kepada Bapak / Ibu sekalian bahwa akan dibentuk Petugas P3K, yang akan diberikan pelatihan dan mendapatkan sertifikasi yang dikeluarkan oleh DEPNAKER.

Untuk itu, bersama ini kami lampirkan daftar nama-nama calon petugas P3K yang telah disesuaikan dengan kondisi per lantai maupun lokasi tempat kerja diarea Pulomas, Pulogadung dan Cibitung, namun kami meminta pertimbangan dari masing-masing Dept. Head apabila ada perwakilan staffnya yang lebih berkompeten untuk mengisi petugas P3K, dan dapat menggantikan peserta yang kami usulkan didalam list terlampir. Sebagai informasi, Petugas P3K diwakili 1 orang setiap 100 orang (Dalam Lampiran I, Per-15/MEN/VIII/2008)

Rencana pelaksanaan training akan dilakukan pada Bulan Februari, setelah kami mendapat konfirmasi dari Bapak / Ibu mengenai peserta yang terdapat didalam list data terlampir.

Demikian informasi ini disampaikan, kami harapkan secepatnya mendapatkan konfirmasi dari bapak / Ibu sekalian, dan dapat menguhubungi HSE Section : Bp. A. Sofwan Kamil (ext. 1741) dan Ibu Istiningsih (ext. 1771), atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih.

Regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる父/母は、我々 を尊重、-Gd エリア代表 M/B Pulomas。o 氏ディッキー トゥグー石碑の母スーザン Kensari、氏アルベルトゥスマグヌス Bimo アリオ、氏 Harling 雷、氏 m. ヤニ氏エドン Ramdani 氏 H Prasetio。-Gd 領域。 サービス担当者、TC、VCD、Pulomas QAo 氏 Yuswadi、氏 Boediarto、氏ダダン s.、氏 Aminullah、a さん Turyanto、ユリアン ・ N さん-Gd エリア代表。 PCD、プロガドゥン、VCD QCo 氏・ ザイナル氏アリ Muraharjo Aripin 氏 Turyanto。地域-Gd チビトゥン S/P KTB 代表。リッキー b.、氏 Gousfendi、氏の息子無意識まで o 氏。Permenakertrans 第 15 号に関連して/ダウンロード//VIII/2008 25 労働者を採用しているすべての職場職場設備、応急役員ライセンスと本マンパワーおよび移住、ジャカルタ、Trasnmigrasi と第 472/PKK/NP/X/2014 年、日に、労働部の検討の部門からの最初の援助活動を持っている最初の援助を提供する必要があります、職場での事故に対する応急処置について。2014 年 10 月 31 日、職場における応急として労働者を指定するのには各企業に必要な穀物の間でその後。あなたについて私たち Permenakertrans 第 15 号に記載されているいくつかの条件を渡す/ダウンロード//VIII/2008 について他のものの間で、職場での事故に対する応急処置：1。 第 4 条最初の援助役員の職務の放電ではその主なを残すことができる仕事は労働者の労働者および/または病気や職場での負傷が発生している oranglain のヘルプを提供します。2. 第 6 条：職場役員の応急義務を負ってをいます。a. 実装職場における応急措置します。b. 施設や職場における応急治療c. 救急活動記録にすべてアクティビティ ・ ブックd. 世話人に最初の援助の活動に関する報告書。我々 はその父/母は与えられる応答は、最初の援助を設定すべてに知らせるこれらの規制を満たすために訓練および DEPNAKER によって発行された証明書を獲得します。そのため、我々 を添付同封床と Pulogadung、Pulomas、チビトゥン沿いの作業場所ごとの場所の条件に適応している人の名前最初の援助役員候補者のリスト、援助アテンダント、しかし私たちの質問がある場合、それぞれの部頭の考察塗りつぶし最初により有能なスタッフの代表者と参加者に提案されて置き換えることができますリストを添付します。最初の援助アテンダントとして情報 100 人あたりの 1 人によって表される (付録で私は、あたり-15/ダウンロード/八/2008年)トレーニングは、我々 は参加者の父/母から確認を得た後、2 月に行われる実装計画は添付のリストに含まれています。我々 が得ることを望んだ、できるだけ早く確認同様に、父または母からとすることができますこの情報が送信されるように連絡 HSE セクション: 氏 a. Safwan カミル (内線 1741) と Istiningsih (内線 1771)、注意と協力のための母のおかげで表されます。よろしく、