FINANCE REPUBL工Kインドネシア省
税関総局酢工
DGCEバンテンW工のlayahオフィス
監督責任オフィスやサービススカルノハッタ
へ。
PEMBEL工
LA工情報N税関工
数
TIN:01.071.219.8-076.000
NのaRNA:PT。FIR S KOENGINEER工工NGインドネシア
A1arnat:銀行ビルR MAND工工Lt.4、JL _ケープコーラルNO。3-4A、.KEL。.KEBONMELλT
Pember工KNOW
TIN:01.326.075.7-029.000
Narna:PT。忠実なJAYANTARA PROSPER
A1amat:ELEPHANT MADA TOWER LT _工9 05JL_ ELEPHANT ROOM MADA 19
P 1 B
NorNorファイリング
登録NorNor
000000-000332-20150311-150312
041 843 Tangga1:13-03-2015
以来、税関申告da1amであなたここに関税価値輸入
疑わしい、すなわち物品の種類のシリアル番号Sa1esアタッチ
なし輸入通関通知にクレジット/発注書の契約/レターを:102 447
tangga1 14-03-2015、それはここにDek1arasi Ni1ai提出することをdirnintaさ
dek1arasiある税関(DNP)を事実上jua1トランザクション-be1i /輸入
文書DISEの工のTAI-dokmをインポート商品との工接続とすることが民主Nサポート
rnenguatkan dek1arasi提案し、misa1nya:
。Penjua1an契約(契約Sa1es);
B。契約(契約)1ainnya、misa1nya Roya1ty合意、契約予定
Pembe1ian製品、エージェント/ディストリビュータとして契約任命庁、
C。発注書、
D。信用状(L / C);
E。輸入品(送金領収書)でのお支払いのPembe1ian証明、
F。取引に関連する勘定書、
G。be1um penjua1する輸入業者の義務を記載した1ain証拠
輸入取引に関連した塗りつぶさ、
H。取引のために同じ出品者で同じ項目の支払条の証明
sebe1umnya、
私。価格形成の交渉Dokurnen /証拠、
J。Dokurnenの1ainnyaトランザクションにtersebut_関連した
DNPのとドキュメントをサポートするには、3以内DISE工ahkanpa1ing 1ambatでなければならない
(3)営業日配達オフィサー工nformasiNilai sete1ah tangga1税関(IVI)
:税関の
Narna
N工P
ポジション
Te1eponとFaxsimile :/
DNP及びその支持文書は、少なくとも時間のDA1田1 J番号提出されていない場合は
トップを、関税価値はと同一商品の工ダサ工kanni1ai取引をすることが決定され
penggunaannya_ pengu1anganに従って階層をrnetode
ジャカルタ、2015年3月17日
関係者は田町iksa文書M
宣言値をPasean
(DN P)
バイヤー名は
住所
AU
町
E PT
MM
-μ
NA
D
O
NY
HT
ミリメートル
江
NA
Notifierの名前
住所
:PT。Cemara Sikoエンジニアリングインドネシア
:G edung銀行中尉 4
:J1。Taojungサンゴ礁号 3-4A
ジャ地図を表示センター
:F urukawa産業機械systern
:2- 3、Maは2-Chorneをrunoucbi、Cbはミーiyoda
:Tの応挙、10 0から8370、JAパン
No.Aju PIB
PIB n開くの
日付
製品の種類
:00 0332 -20150311-150312
:0 41 843
:13 -03-2015
:P TのCemara Sikoエンジニアリングインドネシア
:G edung銀行中尉 4、
:Jリットル。タンジュンカラン号 3-4A
ジャ地図を表示センター
:P T. Jayantara忠実Sejabtera
:G AjabマダタワーLt.19、R. 05
:のJl。Gajabガジャマダ号 19-26、JA地図を表示センター
A. 0bvek oeniualan地域da1arnのDab回nに
あなたのgimpor Bを征組mはupakanobyek町です
Daer油税関への販売は?
B. Persvaratanトランザクション価値
財の購入に回nIpeのrtimbanganはカビ油terdapatpersyは紅
、サウド紅V gmempengar叫如Uharga輸入品を輸入し
serunを邸財のamengakibatkan価格は?旬の権利を争うことができない
KEHはusanSaudaraが旬Sむ姐証人を送信進み、そこ紅ですか
Bを購入旺angimpor販売業者にあなたは?jua1
Apabilajawaban弟YES、p個のroceedsが含まれるべき
hurufD6を。
あなたと売り手が関連しているとの間にある?
。あなたの答えがYESの場合、pakahその関係は
あなたunpor商品の価格に影響を与える?
B。hubtmganされていない場合。haのrnempengaruhi、argを取り付ける
このDNPで比較値(テスト値)を。
ありますか白P nbat部組ataspemakaianまたはpemanfi舗旬のn
yの佃G輸入品:
。。で適用peratur組tmdanganyangの法律で規制されていない
関税領域と、
B。転売bは紅anglmporgωgrafisエリア制限するものではありません
弟。および/または
C。輸入品訂asubstansialブラザー秒の価格に影響を与える。
2。
3。
4。
NO YES
日口
口口
囚われ囚われ
口口
囚われ囚われ
口囚われ
C。Y料金組gsebenarnyaまたは支払われるべきである。
1。請求書でHargay釦gtercantum
2。お支払い間接的に
C&F。日本円。2,286,000.00
、無記号
D. コストY組gditamba凶canpada11、ゲイ紅組gsebenarnyaまたはすべき
これらのコストのすべてが実際の価格be1umに含まれています
または支払われることになって:
1。購入手数料を除く委員会と仲介サービス、
2。パッケージのコスト
3。梱包のコスト
4。値のタイヤ同組(αのssist)
5。ロイヤリティとライセンス費用
6。収入
7。輸送コスト
8。荷重のコスト、PE mbongkaranと(chαrgesハンドリング)を取り扱う
輸入品の任命に関連する
コスト仕組sportasiには含まれていない
9。保険
肌山一
一
一町町町一一MMM一町一山一肌
lumlah加D C D C&F。日本円。2,286,000.00
E. コストが実際に支払った価格またはY組gseharusnyaから控除される
9月創ljangbiaya含む価格da1am yの組gsebenarnyaまたは
支払われている必要があります。
1。Darνatauは輸入後に保険料をpengang1αltan
2。AUでの建設費、PEメガバイト組思lllan、組立、PEの保守性、
輸入後の技術支援
3。輸入後に他のコスト
4。義務、CuのカイD釦P司akDa凶nRangkaインポート
町一世一四
lumlah E無記号
値の取引を、チュMlahを削減カドミウムitambah D E
F このトランザクションは、トランザクションがであることを決してDIL繰り返し有漢町の北の
財のと同じサプライヤーに進出?NO。
G. DOC:Umen pendukungjawaban A、B、C、D、E、D組F
(。満たされた輸入小平組臼NDAを与える/もしあれば)、X *
Y *を(検証Pは吋abatdengan ./もしあれば合図)
-lnvoice
-パッキングリスト
-Kontrakセールス(販売契約)
購買ー、aseOrderlConfirmation注文
-uc
取引に関連した-Rekening新聞
の前の取引に含まれている新聞-Rekening決済
証拠転送
成熟バー組gbelumの観点から取引先への債務の証明を
証明価格交渉
-同じサプライヤーでの同じ項目の支払い証明
以前の取引について
-販売契約の未加ktransaksi過去創出B征組GY、組GS狙NA
-Perj創出組リpenur ukanagen販売/ pembelianlbroker
-Kontrak組のパッケージングの製造及び/ ataupengepakan
によって供給された材料で輸入品を作る-Kontrak
C&F。日本円。2,286,000.00
X官
日
Y *
円日
税関エリア(出SIST)外側の保税地域から、またはからのバイヤー
ーPerjanjianpembayaranロイヤリティライセンスATA
ーPerjanjianpembayaran proseeds
-Kontrak運送
保険-Kontrak
2(2)年間の-report税関監査結果
輸入品に関連する-Dokumen仕組saksilainnya支払い
berangkutan含める:なし
:-dokwnen -Dokurnen他人
-PeIjanjian / agreemenのT /契約と支払いの証拠biayayang損金回に
支払われるべきである実際の価格やその時、タラをその他:
いいえ
-Test値
その他-Dokumen
のJak紅白、18Maret2015
PT。Cemara Sikoエンジニアリングインドネシアは
文字B、C、DのD·ダ·加nva1u旬ぉMGノート
.-
•を
翻訳されて、しばらくお待ちください..
