Menindak lanjuti perintah dari Mr.

Menindak lanjuti perintah dari Mr. Tanaka perihal tidak berangkat tanpa ijin pada waktu hari: senin – selasa, 6-7 Juni 2016.
Dengan mengirim email ini, saya bermaksud untuk menerangkan kejadian hal tersebut.

Pada waktu hari minggu 5 Juni 2016 saya terserang demam panas dan dingin, sampai semalaman tidak bias tidur.
Keesokan harinya istri dan dibantu teman saya membawa kerumah sakit untuk diperiksa dokter, ternyata terkena gejala typus.
Setelah itu dokter menyarankan saya untuk istirahat selama 2 hari, dan saya pun diberikan surat keterangan ijin istirahat.
Surat ijin istirahat dari dokter saya taruh di meja Mr. Kartiwan.

Dalam kejadian tersebut saya mohon maaf kalau waktu itu tidak memberi kabar ke perusahaan, karena waktu itu handphone saya kehabisan pulsa dan paket internet.
Handphone istri saya pun sama tidak ada pulsanya.

Untuk itu mohon maaf dalam hal ini, dan saya berjanji tidak akan mengulangi hal tersebut kembali.

結果 (日本語) 1:

一日の時間で勝手に残していないについて田中さんから送信された注文を取り締まる: 月曜日-金曜日、6-7 6 月 2016 年。このメールを送信することにより、物質の起源を説明するつもりです。 日曜日 2016 年 6 月 5 日の時点で、私はホットし、コールド フィーバー、公平な一晩ベッドまで。次の日彼の妻を助けたと友達が撮ったホーム レビュー医師の病気どうやら症状 typus によって影響を受けます。その後、医者は私の 2 日間の残りの部分に、通関許可改を与えられました。氏 Kartiwan の机の上に置いた私の医者からの脱却をライセンスします。 事件のお詫び場合時間を与えていないニュース会社にそれ以来私は電話のパルスとインターネット パッケージを使い果たしました。私の妻の同じ関係なく携帯電話の pulsanya はありません。 我々 はこの場合、謝罪、私はもう一度それを繰り返すことを約束します。

結果 (日本語) 2:

氏のコマンドをフォローアップ 一日の時間に許可を得ずに残していない約田中：月曜日- 6月6日（火曜日）から7、2016
このメールを送信することで、私はこの事件を説明していきます。日曜日2016年6月5日の時点で、私は熱の発熱があったし、寒さ、一晩ではありませんバイアス睡眠。次の日の朝、私の妻と、それは彼らがtypus症状を発症が判明し、医師の診察をするために病院に持って来るために私の友人を助けた医師が2日間休むように私に助言した後、私は破るための許可証を ​​与えられた。中に入れて、私の医師から許可ブレークミスター・テーブル Kartiwan。その時に自分の携帯電話は、クレジットカードやインターネットのパッケージを使い果たしたため、イベントでは、私はその時を後悔は、会社にニュースを与えなかった。モバイル妻と私はパルスと同じではなかった。そのために、私はこのケースで謝罪し、私はないと約束しますそれをバック繰り返します。