Nissan Perkenalkan Nissan Financial

Nissan Perkenalkan Nissan Financial Services Indonesia

- Menghadirkan produk pembiayaan kompetitif dengan pelayanan istimewa untuk memberikan total ownership experience tinggi bagi pelanggan -

Dalam dua acara yang digelar kemarin 12 November 2013 bertempat di Ballroom Ritz Carlton Kuningan Jakarta, PT. Nissan Motor Indonesia (NMI) secara resmi memperkenalkan PT. Nissan Financial Services Indonesia (NFSI) kepada rekan-rekan media dan para kepala cabang dealer Nissan se Jabodetabek, sebuah perusahaan multifinance yang memberikan layanan pembiayaan bagi kepemilikan semua merek produk Nissan; yaitu Nissan, Infiniti dan Datsun. NFSI menawarkan rangkaian produk lengkap dan bersaing, juga jasa konsultasi untuk kebutuhan personal maupun bisnis dan memastikan proses pembiayaan kendaraan baru itu akan semudah mengendarainya.

Katsumi Ishii, selaku President Director NFSI mengatakan, “Setelah beroperasi di berbagai negara di dunia, kini NFSI akan menghadirkan jasa pembiayaan terbaik tersebut kepada pasar otomotif Indonesia. Saya yakin NFSI akan menjadi solusi pembiayaan pilihan konsumen Nissan, Infiniti dan Datsun di Indonesia, dan juga memberikan kontribusi kepada rekan bisnis kami.”

Nissan Financial Services adalah salah satu perusahaan pembiayaan terkemuka di dunia. Saat ini, Nissan Financial Services berada di Jepang, China, Amerika Serikat, Kanada, Meksiko, Australia dan Thailand. Hari ini diperkenalkan jaringan operasional terbaru dari Nissan Financial Service, NFSI, yang merupakan perusahaan pembiayaan otomotif ke-delapan dari Nissan.

NFSI akan memberikan fasilitas pembiayaan kendaraan baru ritel dan leasing untuk pelanggan Nissan, Datsun dan Infiniti di seluruh Indonesia. Sebagai permulaan, NFSI akan beroperasi di area Jakarta untuk brand Nissan dan berencana untuk segera mengembangkan sayap ke kota-kota besar lainnya di Indonesia.

Indonesia adalah negara pertama di Asia-Oceania yang memiliki memiliki seluruh brand dari Nissan Motor Company, yaitu Datsun, Nissan dan Infiniti. Kehadiran NFSI akan memberikan nilai tambah dari tiga brand tersebut. Dengan menghadirkan produk pembiayaan kompetitif, NFSI dipersenjatai dengan kombinasi antara keahlian Nissan dalam industri pembiayaan di tingkat dunia dan pengalaman Indomobil dalam pasar otomotif Indonesia.

Ishii menambahkan, “Latar belakang pembentukan NFSI adalah untuk memberikan akses yang lebih baik bagi pelanggan di Indonesia agar lebih dekat dengan produk-produk kami.”

Perusahaan ini memiliki modal awal sebesar 100 miliar rupiah (sekitar USD 88juta), dimana 75% saham dipegang oleh Nissan Motor Co. Ltd, dan 25% dimiliki oleh PT Indomobil Multi Jasa. Jajaran direksi NFSI terdiri atas 4 direktur dimana 3 adalah perwakilan dari Nissan dan 1 dari Indomobil.

結果 (日本語) 1:

日産は、日産金融サービス インドネシアを紹介します。-顧客高総所有権の経験を提供する特別なサービスと競争力のある金融商品を提示2013 年 11 月 12 日昨日、ザ ・ リッツ ・ カールトン ジャカルタのクニンガンのボールルームで開催された 2 つのイベントで PT 日産モーター インドネシア (NMI) が同僚に PT 日産金融サービス インドネシア (NFSI) を正式に導入し、メディア ブランチ ヘッド ディーラー日産 se ジャボデタベック multifinance、日産製品ブランドのすべての所有権のための資金調達を提供する会社すなわち、日産、インフィニティ、ダットサン。NFSI 製品、個人やビジネス ニーズのコンサルティングと同様に、競争力のあるサービスの完全な範囲を提供しています、その新車の資金調達プロセスを確保するはそれを運転と同じくらい簡単になります。NFSI の代表取締役として石井勝巳さん」一度動作、世界の様々 な国で今、NFSI は最高の資金調達インドネシア自動車市場にサービスをもたらします。きっとソリューションは、日産、インフィニティ、インドネシアでは、ダットサンの NFSI 融資消費者の選択になります、当社のビジネス パートナーにも貢献しています。"日産フィナンシャル サービスは、世界の主要な金融会社の一つです。現在、日産フィナンシャル サービスでは、日本、中国、アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、オーストラリア、タイです。今日は、日産金融サービス、日産自動車金融会社八である NFSI の最新の運用ネットワークを導入しました。NFSI は新しい自動車販売業融資施設や日産、インフィニティ、ダットサン インドネシア全土のお客様にリースを提供します。手始めに、NFSI は日産ブランドとインドネシアの他の主要な都市に翼をすぐに開発する計画のためのジャカルタで動作します。インドネシアはアジア ・ オセアニアから日産自動車全体のブランドを持っていることの最初の国すなわちダットサン、日産、インフィニティ。NFSI の存在は、3 つのブランドに値を追加します。NFSI 業界が世界のレベルおよびインドネシア Indomobil の自動車市場の経験で金融の日産専門知識の組み合わせで武装して競争力のある金融商品を提示することによって。石井が追加されると、「、NFSI の形成の背景は当社の製品に近いことにインドネシアでお客様により良いアクセスを提供する.」会社は 1000 億ルピア (約 USD 88juta)、初期資本金株式の 75% が日産自動車株式会社、PT Indomobil マルチ サービスが所有する 25% 保有します。NFSI 取締役会は、取締役 4 名、うち 3室が日産からの代表者、Indomobil の 1 で構成されます。