Dear Pak Mahmudin,Sebelum saya menj

Dear Pak Mahmudin,

Sebelum saya menjawab pertanyaan Bapak, saya ingin menanyakan lebih dahulu:
1. Mold & Dies ini milik TRI? Atau milik pihak lain seperti customer tertentu atau TRJ?
2. Mold & Dies ini apakah digunakan spesifik untuk produk tertentu? Jika ya tolong sebutkan dan mold jenis apa dan untuk produk apa?
3. Bagaimana perjanjian penggunaan Mold & Dies ini?, apakah ada jangka waktunya? jika ada perjanjiannya, mohon dikirimkan terlebih dahulu.
Mohon bantuan Bapak untuk menjawab pertanyaan saya terlebih dahulu, karena hal-hal diatas akan sangat menentukan apakah benar Mold& Dies ini bisa dicatat sebagai bagian dari Fixed Asset.

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏 Mahmudin

、質問に答える前に私はしたいと思います最初さんの質問:
1。& モールド金型トライに属している？特定の顧客または TRJ など別の党に属するか？
2。& それ金型金型使用される場合は特に、特定の製品ですか？Yes の場合、金型の種類を指定してくださいとどのような製品ですか？
3。この成形 & 金型、契約がどのように使用ですか？、時間の期間はありますか？約束がある場合してください送信それ最初
してください私の質問に答える前に、ミスターを助けるは、上記のものは主として固定資産の一部として成形金型 & ノートことができるかどうかを決定するのでします。
。

結果 (日本語) 2:

拝啓Mahmudinは、私があなたの質問に答える前に、私は最初にお聞きしたい：1。モールド＆ダイはトリ属し？あるいは、特定の顧客やTRJなどの他の関係者？2。モールド＆ダイは、特定の製品のための具体的な使用かどうか？はい場合は、金型や製品の種類を指定し、何のためにしてください？3。金型を扱うこの本を使用するダイには？、時間枠はありますか？合意がある場合は、事前に送ってください。親切に私は事前に質問氏に答えるのに役立ち、上記のものは、このモールド＆ダイが固定資産の一部として記録することができるかどうかを判断するから。