Notice to Appear, Hereby you are no

Notice to Appear,

Hereby you are notified that you have been scheduled to appear for your hearing that will take place in the court of
London in March 15, 2014 at 10:00 am.

Please bring all documents and witnesses relating to this case with you to Court on your hearing date.

The copy of the court notice is attached to this letter.
Please, read it thoroughly.

Note: If you do not attend the hearing the judge may hear the case in your absence.

Yours truly,
L.McNamara
Clerk to the Court.

結果 (日本語) 1:

への通知が表示されます、あなたはあなたが表示されるように予定されている

通知以下の裁判所で行われる聴覚
2014 年 3 月 15 日 10:00 でのロンドン。

すべての書類や証人に関連するこの事件を裁判所に公聴会の日付に持参してください。

裁判所の通知のコピーはこの手紙に添付されます。
してください、それを徹底的に読みます。

に注意してください。公聴会に出席しない場合、裁判官はあなたの不在でケースに聞こえるがあります。

あなたのもの本当に、
l ・ マクナマラ
書記官、裁判所に。

結果 (日本語) 2:

表示されるように注意してください、あなたは、ここにあなたが裁判所で行われる聴覚のために表示されるようにスケジュールされたことが通知され午前10時から2014年3月15日、ロンドン。あなたとこれに関連するすべての書類や証人を持参してください聴覚日のあなたの裁判所に。裁判所の通知のコピーがこの手紙に添付されています。：、徹底的に読んでください。注：あなたは裁判官があなたの不在の場合を聞くことがあります公聴会に出席しない場合はユアーズは本当に、L.McNamara 裁判所への店員。