Selamat siang pak/bu,Tolong diberik

Selamat siang pak/bu,
Tolong diberikan penawaran harga untuk melakukan pengujian untuk mendapatkan SLO di tenant Sugiyama di proyek TT Techno park Indonesia dengan 2 opsi pengerjaan sebagai berikut :
1. untuk pengetesan kabel 20kv, & (panel, trafo, busduct) dilakukan pada hari yang berbeda.
2. pengetesan seluruhnya dilakukan pada hari yang sama.
Kami harap dapat menerima penawarannya diminggu ini.
Atas perhatian dan kerjasamanya, kami ucapkan terima kasih.

結果 (日本語) 2:

サー/奥様日グッド、
次のように二つのオプションが機能してインドネシアのテナント杉山TTテクノパークプロジェクトでSLOを得るために、テストのための価格の引用を与えられるしてください：
1。20KV試験のためのケーブル、および（パネル、変圧器、Busduct）は、異なる日に行った。
2。全く同じ日に行われたテスト結果によります。
私たちは、この週は申し出を受け入れることを願っています。
あなたの注意とご協力を、私たちはあなたに感謝。