Mengenai rencana perubahaan Fuel Fi

Mengenai rencana perubahaan Fuel Filter ( TD-Model ).
Kami mendapatkan informasi bahwa perubahaan Fuel Filter tidak dapat dilakukan sebelum part Water Sepator dilakukan perubahaan juga.
# sehingga pengertiannya New Fuel Filter harus set dengan New Water Separator.

Dan informasi mengenai Part Water Separator, part tersebut sudah mengalami perubahan pada Variant FE73, FE74, FE75, FE83 & FE84 (Start March’ 16 ).
sedangkan untuk Variant FE71 ( TH, TZ, TQ, TG, TF ) belum mengalami perubahaan pada Part Water Separatornya. (Planning perubahaan October’ 16).

Mohon bantuan konfirmasinya mengenai hal tersebut.
Karena MKM harus melakukan pengaturan Stock Old Part dan New Part Fuel Filter baik di MKM maupun di Vendor.

Dan jika diperbolehkan, kami dapat dikirimkan EO. Mengenai perubahan Water Separator beserta part terkait lainnya.

結果 (日本語) 1:

必要な変更燃料フィルター (TD モデル) のための計画について。我々 は必要な変更だけでなく、燃料フィルターは一部水 Sepator の前に行うことはできません必要な変更を行う情報を取得します。# 新しい水分離器とその理解の新しい燃料フィルターを設定する必要がありますので。 一部水分離器、一部については既に経験しているバリアント FE73、FE74、FE75、FE83 & FE84 の変化と (開始 3 月 ' 16)。バリアント FE71 として (TH、TZ、TQ、TG、TF) は一部水 Separatornya で必要な変更を遂げていません。(計画の必要な変更 10 月 ' 16)。 それについて彼に確認してください。MSM は、古い在庫の部分と新しい燃料フィルター パーツ MSM とベンダーの両方の設定を行う必要があります。 それが可能な場合、我々 は EO を送信ことができます。他と共に水の区切り記号の変更について関連の部品を実行します。

結果 (日本語) 2:

燃料フィルター（TD-モデル）の計画変更に。
私たちは、部水Sepatorがあまりにも変更前燃料フィルターの変更を行うことができないこと。情報取得
＃だから理解新しい燃料フィルターは、新しい水分離器で設定する必要があります。そして、その水分離、一部の情報すでに、バリアントFE73、FE74、FE75、FE83とFE84（スタート月'16）の変化を経験しているバリアントFE71（TH、TZ、TQ、TG、TF）のためにパート水Separatornyaの変化を経験していないながら。。（10月'16の変更を計画する）。その確認を助けてくださいMSMは、MSMの両方にし、ベンダーに手配証券新旧パートパート燃料フィルターを作成する必要があります。ので、それが許可されている場合、我々はEOを出荷することができます。他の関連部品と一緒に水分離を変更します。