Kuburan Bayi Kambira - Tana Toraja,

Kuburan Bayi Kambira - Tana Toraja, Sulawesi Selatan

Kuburan bayi ini disebut Passiliran, Lokasi Pekuburan Bayi ini di Kambira. Hanya Bayi yang meninggal sebelum giginya tumbuh dikuburkan di dalam sebuah lubang di pohon Tarra‘.Pilihan Pohon Tarra‘ sebagai pekuburan karena pohon ini memiliki banyak getah, yang dianggap sebagai pengganti air susu ibu.Pohon Tarra‘ yang menjadi pekuburan ini memiliki diameter cukup besar, sekitar 80 – 100 cm sampai 300 cm. Dibuat Lubang pada pohon untuk menguburkan bayi , yang kemudian ditutup dengan ijuk pohon enau. Penempatan jenazah bayi di pohon ini, sesuai dengan strata sosial masyarakat. Makin tinggi derajat sosial keluarga itu maka makin tinggi letak bayi yang dikuburkan di batang pohon tarra.

結果 (日本語) 1:

赤ちゃん Kambira タナ ・ トラジャ、南スラウェシ州の墓重大な赤ちゃんは、Passiliran、Kambira でこの赤ちゃんのネクロポリスのサイトと呼ばれます。彼の歯成長の木の穴に埋葬する前に死亡した赤ちゃんだけ ' タルラ。タルラ ツリーの選択 ' このツリーのための墓地遺跡が多くの樹脂は、母乳のための代替として考えられています。タルラ ツリー ' この直径のネクロポリスとなったはかなり大きいです, について 80-100 cm に 300 cm 藁葺き屋根 enau 木で覆われていたし、赤ちゃんを埋めるために木に穴を作った。このツリーでは、社会の社会的な層に従って赤ちゃんの死体の配置。高い社会的な家族の程度は、高い位置、赤ちゃんの木のトランク タルラに埋葬されました。

結果 (日本語) 2:

墓赤ちゃんKambira -タナトラジャ、南スラウェシ州は、この赤ちゃんKambiraでPassiliran赤ちゃん墓、墓地の場所と呼ばれています。墓地には十分な大きさの直径を有しているとなった「この木は牛乳ibu.Pohonタラの代用品として考えられている樹液をたくさん、持っているので、墓地としての「自分の歯の前に死ぬだけ赤ちゃんは木Tarra'.Pilihanタラの木の穴に埋葬成長し、 300センチメートル約80〜100センチメートル。穴は、その後ヤシの木繊維で覆われている赤ちゃんを埋めるために木で行われた。社会の社会階層に応じて、ツリー上の赤ちゃんの体の配置、。社会的な家族やトランクタラに埋葬された赤ん坊のように高い位置の度合いが高い。