Berikut ini saya kirimkan MOM TBINA

Berikut ini saya kirimkan MOM TBINA terkait dengan pengembalian tooling YLO-II & EFC 700A dengan keterangan sbb:

1.Setting parameter, check sheet dimensi mold, dimensi mold & drawing mold target submit tgl 14 September 2015
2.Penambahan order untuk bulan Oktober penarikan dengan DN qty 168set
3.Mold + CF Panel Door Amrest akan di pick up oleh TBINA/supplier ADW tgl 16 September 2015 (Tangerang)
4.Pocket door trim & Panel Ornament pick up mold + CF tgl 22 September 2015 (Tangerang)
5.Mold + CF Board Door Trim mohon dibuatkan schedule pengembalian secara partial target mold terakhir 30 September 2015, submit schedule Tgl 11 September 2015 (Cikarang)
6.Mold + CF cover seat track bracket pengembalian mengikuti schedule pertama mold Board Door Trim (Cikarang)
7.Over stock material dapat di jual ke new supplier ADW, over stock part akan dibuatkan additional DN

Demikian informasi yang dapat saya sampaikan

結果 (日本語) 1:

ここで私は MOM TBINA を返す説明ツーリング YLO II 及び EFC 700A 関連を送信します。1. 設定パラメーター、チェック シートの寸法、3次元成形金型・図面金型ターゲット送信日 2015 年 9 月 14 日2. 添加受注 10 月の DN 数量 168set の回収3. 金型 + CF Amrest パネルのドアにピックでアップする TBINA/サプライヤー ADW 日 2015 年 9 月 16 日 (タンゲラン)4. ポケット パネルのドア ・ トリム金型 + CF 日 2015 年 9 月 22 日 (タンゲラン) 飾りピックアップ5. 金型 + CF ボード ドアトリム最後 2015 年 9 月 30 日、部分的なターゲット型の公開スケジュールを返金してください提出スケジュール日 2015 年 9 月 11 日 (町、チカラン)6. 金型 + CF カバー シート トラック ブラケット返しますボード ドアトリム (町、チカラン) 最初に金型のスケジュールに従う7. ストック材料新規仕入先や ADW に売却することができます、株式の部分に行われる追加の DNこれで合格できる情報

結果 (日本語) 2:

：ここで私は、次の情報を持つツーリングYLO-IIおよびEFC 700Aのリターンに関連するのMOM TBINA送信シート型寸法、寸法の金型と金型の図面をチェックし、1.Settingパラメータを2015年9月14日の目標期日提出10月の引き出しのため2.Penambahan注文をDN数量168set 3.Mold + CFパネルドアAmrestは、2015年9月16日（タンゲラン）のTBINA /サプライヤーADW日でピックアップします4.Pocketドアトリムやパネル飾り金型+ CFの日2015年9月22日（タンゲラン）ピックアップ5.Moldを + CFボードドアトリムBEGは最後の金型2015年9月30日一部の返済スケジュールの目標を作った、2015年9月11日（チカラン）の予定日提出第一型ボードドアトリム（チカラン）以下6.Mold + CFシートトラックブラケットカバー返済スケジュールを7.Over ストック材料は在庫が追加の部分DNを作成する上で、新しいサプライヤーADWに売却することができ、私は情報を伝えることができるようにするには