Bagaimana cara menggunakannya ?Bila

Bagaimana cara menggunakannya ?
Bila menggunakan di kereta
Bila digunakan pada kereta api, cukup hanya dengan menempelkan Pasmo pada pembaca IC di gerbang tiket.
Kartu Pasmo dapat terbaca meskipun kartu ada di dalam dompet atau tempat kartu , tapi untuk mencegah kesalahan membaca , dianjurkan menyentuhnya sejajar dengan pembaca gerbang tiket.
Bagian yang membaca Pasmo akan berkedip biru dan membuat suara " pi " atau " pi pi " ketika selesai membaca .

結果 (日本語) 1:

それを使用する方法をか。電車の中で使用する場合電車の中で使用する場合は、だけで十分なので、改札口でリーダーの Pasmo IC をスナップします。カードは財布の中、または読み取りエラーを防ぐための場所カード推奨タッチ リーダーの改札への平行はそれにもかかわらず、Pasmo カードを読むことができます。Pasmo フラッシュ ブルーし、時音"pi"または"pi pi"を作る」という部分は、読み取りを終了します。

結果 (日本語) 2:

私はそれを使用する方法を教えてください。
電車で使用する場合は
、鉄道で使用される場合には、非常に単純に改札でPASMOにICリーダを取り付けること。
PASMOカードはカードは財布やカードホルダーであっても読むことができますが、読み取りエラーを防止するために、それはに平行触れることをお勧めします読者改札。
PASMOが青く点滅と音「パイ」または「パイのパイ」読み終え行います読み取る部分。