Halo poppers! Kali ini, popinasia b

Halo poppers! Kali ini, popinasia berkesempatan untuk melakukan interview spesial dengan nano melalui Skype.

nano memiliki kemampuan untuk bernyanyi secara bilingual (Jepang dan Inggris) dikarenakan ia lahir dan dibesarkan di New York, Amerika Serikat. Sejak tahun 2010, nano telah menyanyikan banyak cover lagu terutama dari lagu tema anime dan lagu barat yang lalu diunggah di YouTube. Pada bulan Maret 2012, nano merilis album pertamanya yang berjudul ‘nanoir‘.

Album terbaru nano, yakni ‘Rock On.‘ merupakan album original yang dirilis sejak album terakhir nano setelah 1 tahun dan 11 bulan yang lalu yang berjudul ‘N‘. ‘Rock On’ akan berisi 12 lagu termasuk di dalamnya adalah 8 lagu baru. 2 tipe awal yang akan dirilis akan disebut ‘NO ver.’ dan ‘NA ver.’ diikuti dengan dirilisnya ‘regular version’.

Cek interviewnya berikut ini:

nano memulai karir sebagai ‘utaite‘ dan akhirnya bisa menjadi seperti sekarang. Apa perbedaan yang nano alami selama menjadi utaite dan sekarang?
Banyak hal yang telah saya lakukan, dan musik saya telah berubah. Namun sebagai seorang musisi, saya rasa tidak ada banyak perubahan. Saya suka musik, menyanyi, dan saya memiliki tujuan untuk berhubungan dengan orang banyak melalui musik. Mungkin yang berbeda adalah beberapa hal yang saat ini sudah bisa saya lakukan.

Bisakah ceritakan sedikit tentang album ‘Rock On’
Rock on telah menjadi album ketiga saya, dan saya senang sekali bisa merilis tiga album. Album ketiga ini mengisahkan tentang saya menjadi lebih kreatif, dan mencoba musik yang berbeda.

‘Rock On’ menjadi album yang berbeda dari album ‘N’, di mana produser vocaloid lah yang menggarap lagu Anda, namun kali ini kebanyakan digarap oleh WEST GROUND. Mengapa?
Saya rasa ini hanya sebuah bentuk kerja sama yang natural. Ini bukan apa yang saya coba rubah secara spesifik.

Album edisi ‘Na’ dan ‘No’ hanya akan tersedia sebanyak 10,000 kopi, apakah ini sebuah strategi pemasaran atau sebagai bentuk dedikasi kepada penggemar?
Menurut saya pribadi, dengan edisi terbatas ini penggemar akan dapat lebih dekat dengan saya. Ini juga sekaligus menghubungkan saya dengan penggemar saya.

Akan ada delapan lagu baru pada album ‘Rock On’, bisakah nano menceritakan proses pembuatannya?
Ada total 12 lagu, dan delapan diantaranya adalah lagu baru. Ini merupakan projek besar dan telah dilakukan sejak lama, yang kemudian digabungkan menjadi satu. Proses untuk pembuatan album ini memakan waktu yang panjang, namun juga menyenangkan.

Di antara delapan lagu tersebut, manakah yang menjadi lagu favorit nano dan mengapa?
Ada beberapa lagu yang mungkin akan membuat penggemar terkejut karena komposisinya berbeda dengan lagu-lagu sebelumnya, namun lagu yang saya dedikasikan untuk penggemar adalah ‘One Life’. Pesan yang disampaikan lagu ini sangat positif, dan saya berharap orang yang mendengarkan menjadi lebih optimis dan tersenyum. Lagu ini juga easy-listening, dan saya berharap penggemar akan menyukainya.

Bisakah nano berikan alasan mengapa kami dan para penggemar lainnya harus membeli album ‘Rock On’?
Jika kalian mendengarkan lagu saya sebelumnya, dan merasakan sebuah koneksi, belilah album ini dan saya harap kita akan terhubung lebih dekat.

Nama ‘Rock On’ terinspirasi dari judul theme song Arpeggio, bisakah nano ceritakan kenapa bisa menggunakan judul lagu tersebut?
Lagu ini menceritakan tentang menjadi keren, dan menjadi diri sendiri. Apa yang terpikirkan oleh saya adalah bahwa saya ingin album ‘Rock On’ bisa menjadi seperti itu.

nano menulis sendiri semua lirik lagunya, apakah sulit?
Saya suka menulis lirik lagu. Banyak orang yang merasa hal ini sulit, tapi bagi saya ini merupakan hal yang menyenangkan.

Dari semua lagu yang nano nyanyikan untuk menjadi theme song anime, lagu manakah yang menjadi favorit dan mengapa?
Sulit untuk menentukan lagu favorit saya, karena setiap lagu yang saya tulis memiliki artinya masing-masing. Namun untuk saat ini, yang menjadi favorit saya adalah ‘Rock On’.

Semenjak versi televisi Arpeggio tayang, lagu nano selalu muncul dalam serial ini. Apakah nano akan mengisi theme song untuk film kedua Arpeggio?
Untuk saat ini saya belum tahu. Arpeggio telah menjadi awal yang baik dan memberikan banyak kesempatan untuk saya. Saya selalu ingin terhubung dengan serial ini. Saya belum bisa menjanjikan apa-apa, tapi saya berharap bisa melakukannya.

Lagu hits nano biasanya adalah lagu-lagu yang menjadi theme song anime, apakah nano memiliki genre favorit dalam menonton anime?
Saya suka anime dengan cerita di mana terdapat drama dan petualangan, di mana karakternya saling terhubung dan mereka memperjuangkan sesuatu yang penting. Contohnya misteri dan petualangan.

Banyak orang yang terinspirasi untuk menjadi penyanyi seperti nano, apakah nano punya pesan untuk mereka?
Saya terkejut bahwa banyak penggemar yang terinspirasi oleh saya, dan saya senang sekali. Saran saya adalah jangan menyerah. Apapun pekerjaan atau mimpi yang kalian kejar, pastinya akan ada rintangan yang menghalang dan kalian harus bisa menghadapinya.

Apakah nano punya orang yang menginspirasi untuk berkarya, seperti band atau penyanyi favorit?
Saya menghormati beberapa musisi dan artis, namun saat ini tidak ada yang menginspirasi saya secara langsung.

Apakah nano punya cara sendiri untuk berinteraksi dengan penggemar?
Bisa berhubungan melalui penjualan CD sangat baik, namun cara terbaik bagi saya adalah dengan bertemu mereka secara langsung melalui konser.

Dalam berinteraksi, apakah nano pernah mengalami masalah? Jika iya, masalah seperti apa?
Untuk saat ini tidak ada. Penggemar saya sangat suportif, dengan pesan-pesan positif yang mereka sampaikan melalui Faceboook dan Twitter. Saya ingin berterima kasih kepada seluruh penggemar saya.

Momen apa yang menjadi momen nano bersama fans yang paling dikenang?
Ketika saya berjumpa penggemar secara langsung melalui konser. Berhubungan dengan mereka melalui social media menyenangkan, tetapi ketika bisa mendengar langsung suara mereka rasanya luar biasa.

Apakah nano ingin berkolaborasi dengan musisi lain, dari Jepang maupun luar negeri?
Tentunya. Kolaborasi sangat menyenangkan, dan saya sendiri terbuka untuk ide-ide kolaborasi. Saya mungkin akan melakukannya, nantikan saja.

Dari semua konser, manakah yang menjadi konser nano yang paling dikenang?
Semua konser yang saya lakoni menciptakan memori tersendiri, namun yang paling dikenang adalah konser pertama saya.

Apakah nano memiliki rencana untuk menggelar konser atau tur tahun ini?
Saya akan menggelar tur di Jepang dalam waktu dekat, mungkin akan melakukan konser lainnya dan bahkan berkunjung ke luar negeri setelahnya.

Apa target nano tahun ini?
Untuk berhubungan dengan orang-orang lainnya sebanyak mungkin. Saya juga ingin lebih aktif melalui konser-konser.

Apakah ada yang ingin disampaikan untuk fans di Indonesia?
“Apa kabar?” Saya senang sekali mendapat pesan dari penggemar di Indonesia dan negeri lainnya. Saya pasti akan mengunjungi kalian dalam waktu yang akan datang.

Sukses selalu, nano!

結果 (日本語) 1:

ポッパーズこんにちは ！この時間、popinasia Skype 経由でナノとスペシャル インタビューする機会を持っていた。ナノので彼は生まれも育ちもニューヨーク、アメリカ合衆国 （日本・ イギリス） バイリンガルで歌う能力を持っています。2010 年以来、ナノのキャラクターと西部の歌の主題歌から主に多くのカバー歌を歌ってされており、YouTube にアップロードしました。2012 年 3 月、ナノ 'nanoir' と題する彼女のファーストアルバムをリリースしました。ナノの最新アルバム 'ロック オリジナル アルバム。' 1 年 11 ヶ月前と題する後、ナノ以降にリリースされた最後のスタジオのアルバムである 'N'。'ロック' に 8 の新しい曲を含む 12 曲が含まれます。初期型 2 リリースされる 'バージョン' と呼ばれるものし、'NA ver.」と続いて '通常' バージョンのリリースです。次の interviewnya を確認してください。ナノ 'utaite' として彼のキャリアを開始し、最終的に可能性がありますそれは今。どのような違い、utaite 中に天然のナノと今ですか？私の音楽としているものの多くが変更されました。しかし、ミュージシャンとしては、多くの変更があると思うしないでください。歌、音楽を愛し、音楽を通して人々 と接続するための目標をあります。たぶん異なる私は行うことができます現在、いくつかのものです。ことができます少しについて教えてアルバム 'ロック' に岩の上に私の 3 番目のアルバムとなっているし、するうれしい 3 つのスタジオ アルバムをリリースします。サード アルバムは、私についてより創造的なしようとさまざまな音楽。'ロック' にある 'N'、どこが、今回そのボーカロイド曲に取り組んでプロデューサーそれだった主によって生成ウエスト地面のアルバムにアルバムから異なる。なぜですか？これは自然である協力の形だけを考えます。これはいない何しようと具体的に編集します。'ナ' と 'いいえ' のアルバム版はのみ利用可能またはファンへの献身のフォームとして、10,000 のコピーは、このマーケティング戦略ですか？私によると個人的には、この限定版のファンより私に近い。それも、私のファンに私を接続します。そこはナノ 'ロック' にアルバムの 8 つの新しい歌をする製造プロセスを伝えることができますか？12 曲の合計があり、それらの 8 つの新しい曲。これは素晴らしいプロジェクトと 1 つにマージし、長い時間前に、行われています。長い時間がかかるも楽しい、このアルバムのためのプロセス。ナノのお気に入りの曲となった 8 つの歌の間、なぜですか？おそらくなるファン ショックを受けて、組成物は前に、の曲と異なるので、いくつかの曲は、ファンに捧げる歌は ' 人生 '。この歌のメッセージは非常に肯定的となりより楽観的な笑顔に耳を傾ける人々 を願っています。歌も簡単にリスニング、あり、ファンはそれを愛することを望みます。ナノは理由なぜ我々 と他のすべてのファンはアルバムを購入する 'ロック' を与えることができるか？前に、私の歌に耳を傾ける接続を感じた場合は、このアルバムを購入し、我々 はより密接にリンクされることを望みます。'岩' に触発されたタイトルによってテーマソング アルペジオの名前することができますなぜ、ナノは曲のタイトルを使用できるか教えてください。この曲、クールであることについての指示し、あなた自身であります。何が私には考え 'ロック' することができますそのようなアルバムが欲しいです。ナノ自身すべての歌詞を書くは難しい？歌の歌詞を書くが大好きです。これを感じる人々 の alot が難しい、私にとってそれは楽しいです。アニメの主題歌になるナノの歌うすべての曲のお気に入りの曲になったとなぜですか？すべての曲を書く私は、意味を持っているので、それは私のお気に入りの曲を決定することは困難それぞれ。しかし、今のところ、それは私のお気に入りは ' 岩 '。TV 版以来歌は放映された、アルペジオのナノは、常にこのシリーズで表示されます。アルペジオの 2 番目の映画のテーマ曲ですか？ の 10億分の 1 の入力かどうかしばらくの間、私は知らない。アルペジオは良いスタートをされているし、たくさんの私のための機会を与えます。常に、このシリーズで接続したいです。私は、何も約束できませんがやっていることを望みます。ナノ ヒット数は、通常の曲をアニメの主題歌となった、ナノ時計アニメのジャンルのお気に入りは？ドラマと冒険、文字が接続されているが重要な何かのために戦っている話とアニメが好きです。たとえば、謎と冒険。多くの人々 はナノのような歌手に触発され、ナノはそれらのメッセージを持っているか？私は多くのファンは驚いた、私に触発されたととてもうれしい。私のアドバイスはあきらめてはいけない。任意のジョブや夢を追求するが、確かになるを防ぐ障害と君たちはそれに対処することができる必要があります。場合は、ナノの好きなバンドや歌手などにインスパイア人を得たか。私は尊敬のミュージシャンやアーティストのいくつかが現在何も直接私を刺激します。場合は、ナノのファンとの対話を彼自身の方法を持っていた？経由で接続することができます、CD の販売は非常に良いが、私にとって最良の方法は、コンサートを通じて直接満たすために。相互作用する、かどうか今までの問題を有するナノですか？Yes の場合、どのような問題ですか？現時点でないです。私のファンは、ポジティブなメッセージを, Faceboook や Twitter を通じて伝えて非常に協力的です。すべての私のファンに感謝したいと思います。何かの瞬間は、ほとんどのファンの記憶にナノと決定的な瞬間になりましたか？いつコンサートを通じて直接ファンに会った。社会を介して接続するメディアは楽しいです、しかしそれは信じられないほど感じている直接彼らの声を聞くことができます。かどうかナノは、国内外からの他のミュージシャンとのコラボレーションを希望ですか？もちろんです。コラボレーションは非常に良いとのコラボレーションのアイデアを開いて自分自身。私はおそらくそれをやる、見て前方に。すべてのコンサートの最も記憶に残るコンサート ナノとなったか？すべてのコンサートを作成する最も記憶に残るが、独自のメモリを左は私の最初のコンサートだった。場合は、ナノはコンサートをロールアウトする今年のツアーの計画ですか？私はされるおそらく別のコンサートを行います、その後海外旅行も近い将来に日本でツアーを展開します。今年のナノのターゲットとは何ですか？接続する他の人々 と可能な限り。またコンサートを介してよりアクティブにしたいと思います。誰もがインドネシアでファンに配信したいですか？「お元気ですか？」私は喜んでインドネシアおよび他の国でファンからメッセージが届きました。私は将来に君たちを訪問することは確か。成功は常に、ナノ ！

結果 (日本語) 2:

ポッパーこんにちは！今回は、スカイプ経由ナノとの特別インタビューをする機会をpopinasia。彼はニューヨーク、アメリカで生まれ育ったので、ナノはバイリンガル（日本語と英語）で歌うする能力を持っています。2010年以来、ナノはアニメのテーマソングと西部の歌から、主に多くのカバー曲を歌っているとYouTubeにアップロードしました。2012年3月には、ナノは彼の最初のアルバムはタイトルのリリース「nanoirを。」の最新アルバムナノ、すなわち「ロックオン」。1年と11ヶ月前後の最後のアルバムナノ以降にリリースされたオリジナルアルバムは、「N」と題し。「オン·ロック」は8曲の新曲を含む12曲が含まれています。2リリースされる初期のタイプは「NO版」と呼ばれません と「NA版」「正規版」のリリースが続く。以下にインタビューをみ：ナノは「唄ひ」として彼のキャリアを開始し、最終的には今のようにである可能性があります。今唄ひになり、中には何の違いは？自然のナノいる私が行っている多くのこと、そして私の音楽が変更されました。しかし、音楽家として、私は多くの変更があるとは思わない。私は音楽、歌を愛し、私は音楽を通して人との接触を得るために目標を持っている。たぶんそれは異なっている。今私にできるいくつかのことであるアルバム「ロックオン」についての私を少し教えてもらえます私のサード·アルバムとなっている上にロックし、私は3枚のアルバムをリリースすることは非常に満足しています。このサードアルバムは、私はより創造的であることの物語を伝え、別の音楽を試してみてください。「岩の上に「VOCALOIDプロデューサー曲であなたを働いたが、今回はほとんどWEST GROUNDによって加工アルバム「N」、とは異なるアルバムに。なぜ？私はこれがちょうど自然である協力の形だと思います。これは私が詳細を変更しようとしているものではありません。「ナ」と「いいえ」のアルバム版のみ10,000コピーな限り利用できるようになり、これはマーケティング戦略やファンへの献身の一形態としてのですか？私は個人的に思う、この限定版にファンが多くのことができるようになります私に閉じます。また、同時に私のファンで私を接続している。アルバム「ロックオン」に関する8つの新しい曲があるでしょう、nanoは？製造プロセスを伝えることができる12曲の合計があり、そのうちの8は新しい曲です。これは素晴らしいプロジェクトであり、その後1に結合され、長い時間のために行っている。このアルバムを製造するためのプロセスには長い時間がかかりますが、また楽しい。8曲、お気に入りの曲ナノ、なぜ？ある1 組成物は、前の曲とは異なりますので、ファンは驚いたになるかもしれないいくつかの曲がありますが、歌私は、「ワンライフ」ファンにある捧げています。この曲のメッセージは非常に肯定的である、と私は人々がより多くの明るい声に耳を傾け、笑っている願っています。この曲も、イージーリスニングであり、私はファンがそれを愛することを願っています。私たちは、世界中のサッカーファンがアルバム「ロックオン」を購入する必要がなぜ？理由を与えるがnanoができます、あなたは、接続をする前に、私の歌に耳を傾け、そして感じた場合は、このアルバムを買って、私は願っています我々はより密接に接続されます。名前「ロックオン」がタイトル曲アルペジオに触発され、ナノ曲のタイトルを使用することができた理由？伝えることができます。この曲はクールであることについて伝え、自分自身をしてください。どのような私に起こったことは、私はそのようなことでした'でロックのアルバムを望んでいたということでした。ナノ自分ですべての歌詞を書き、それは難しいですか？私は歌詞を書いて大好きです。多くの人々は、これは難しい見つけるが、私のために、これは素晴らしいことです。あなたの好きな曲とその理由である1アニメ、テーマソングを歌うがnanoすべての曲の？それは、私のお気に入りの曲を決定することは困難であるすべての曲は私が書いたので、それぞれの意味を持つ。しかし、私のお気に入りは「ロックオン」であるとなった瞬間、のために。アルペジオがテレビ版を放送しているので、曲のnanoは常にこのシリーズで表示されます。ナノが映画の主題歌を記入しますくださいアルペジオ？今の私にはわからない。アルペジオは良いスタートして、私のために多くの機会を提供しています。私はいつもこのシリーズと接続することがしたかった。私が何かを約束することはできませんが、私はそれを行うことができます願っています。歌はナノに当たる通常アニメの主題歌になった曲は？ナノはアニメを見て好きなジャンルを持っているかどうか、である私は、ドラマと冒険があるストーリーとアニメが好きですどこに文字が接続されていると、彼らは重要な何かのために戦っている。謎と冒険の例。多くの人が、ナノのような歌手になるために触発され、ナノは彼らのためのメッセージを持っていますか？私は多くのファンが私に触発され、私は興奮していることを驚いています。私のアドバイスはあきらめてはいけないです。あなたが追求していることをどのような仕事や夢、確かにそこに妨げる障害物となり、あなたはそれに対処することができるはずです。ナノは、お気に入りのバンドや歌手として、動作するように鼓舞人々を持っていますか？私はミュージシャンやアーティストのいくつかは尊重しますが、現時点では私を鼓舞はありません直接。ナノの操作を行い、ファンと対話する方法を持って？それがCDの販売に関連し得る非常に良いですが、私のための最善の方法は、コンサートを通じて直接、それらを満たすことです。相互作用では、ナノが問題を抱えているかどうか？はい場合は、どのような問題の種類は？しない日付にする。私のファンは、彼らがFaceboookやTwitterを通じて伝えるポジティブメッセージで、非常に支持している。私はすべての私のファンに感謝したい。現時点で最も記憶に残るファンと何ナノ瞬間？私は直接コンサートを通じてファンに会ったとき。ソーシャルメディアの楽しみを介してそれらと連絡が、彼らの声を聞くことができた時に直接素晴らしい感じている。ナノは、国内外から、他のミュージシャンとのコラボレーションしますか？もちろん。コラボレーションは非常に楽しいです、と私はコラボレーションのアイデアを開いていた。私はおそらく、それを行うに転送。だろう1が最も記憶に残るコンサートナノあるすべてのコンサート、？のうち、私は独自のメモリを作成するlakoniすべてのコンサートが、最も記憶に残るは私の最初のコンサートでした。ナノは、今年のコンサートを開催したり、ツアーを計画しているでください？私は近い将来、日本でのツアーになり、それはおそらく海外で、その後多くのコンサートやさえ訪問を行います。どのようなナノ目標を今年？できるだけ多くの他の人々と接続するには。私はまた、コンサートを通じてよりアクティブにしたい。インドネシアのファンに言っても、何がありますか？」あなたはどのように？」私はインドネシアおよびその他の国におけるファンからのメッセージを受け取ることが幸せです。私は間違いなく、将来的にあなたを訪問します。成功を常に、ナノ！