Dear ibu SusiyatiSaya sudah cek mai

Dear ibu Susiyati

Saya sudah cek mail inbox saya memang tidak ada email dari ibu

Tetapi saya sudah check ke email pak Barry, dan memang ada

Untuk berikutnya saya akan cek ke email pak Barry sebelum konfirmasi pada
ibu / bapak

Mohon maaf telah merepotkan

Terima kasih

-----Original Message-----
From: Susiyati [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, June 05, 2015 9:01 AM
To: adisthy_rahmayani; Agung Budi Nugroho
Cc: Deddy Kurniadi; 'PT.FSI barry??'; '?? ??????'; '?? ???'; '?? ??????';
??? ?3??? ????; '?? ???'; '?? ????'; 'PT. FSI MANAGING DIRECTOR, Mr
EBIHARA'; 'PT. FSI - PRESIDENT DIRECTOR, Mr ITO'
Subject: RE: [SIM] Request for Send information of payment Suzuki (T/T 3
June 2015)

Dear Ibu Isti,

Pada tanggal 3 Juni'15 automatically email kami sudah terkirim berikut
attachmentnya

Mohon bantuan dan kerjasamanya di cek kembali di mail inbox

Terima kasih

結果 (日本語) 1:

Susiyati の親愛なる母私はすでに母からのメールはなかったメールの受信トレイを確認します。しかし、バリーさんにチェックをしているし、確かにあります。次のいずれかを確認する前にバリーさんにメールをチェックします母/父申し訳ありませんが、それは面倒されています。ありがとう---元のメッセージ--: Susiyati [mailto: [e-mail]]送信: 金曜日 2015 年 6 月 5 日 21:01Adisthy_rahmayani;ブディ アグン ・ ヌグロホCc: Deddy Kurniadi;' PT。FSI バリーか? ';'????????';'?????';'????????';????3???????;'?????';'??????';' PT FSI のマネージング ディレクター、氏。海老原 ';「PT FSI-大統領ディレクター、伊藤さん」件名: RE: [SIM] 送信については鈴木 (T/T 3 の支払いの要求2015 年 6 月)手段の親愛なる母6 月 3 日 ' 15 は自動的に電子メール以下を送信しましたattachmentnyaメールの受信トレイで戻ってチェックに協力してください。ありがとう

結果 (日本語) 2:

親愛なる母Susiyati 私は母からのメールを持っていない私のメールの受信トレイを確認しましたが、私はバリーにパックメールをチェックしてきたが、確かにそこに確認する前に、バリー·パックに私の次の電子メールのチェックになります母親/父親トラブル申し訳ありません持っていてくれてありがとう- ---オリジナルメッセージ----- から：Susiyati [MAILTO：[e-mail]] 送信日時：2015年6月5日（金曜日）9:01 へ：adisthy_rahmayani。アグンブディ·ヌグロホ×：Deddy Kurniadi。「PT.FSIバリー?? '; '?? ?????? '; '?? ??? '; '?? ?????? '; ？？3？????。'?? ??? '; '?? ???? '; 「PT。FSIマネージング·ディレクター、氏海老原'; 「PT。FSI - PRESIDENTディレクター、伊藤「件名：RE：支払いの詳細については、[SIM]リクエスト鈴木（T / T 3センド月2015）親愛なる母Isti、3 Juni'15に私たちの電子メールに自動的に送信され、次のattachmentnya 助けてくださいとメール受信ボックスのチェックバックでの協力のおかげで