Jakarta - Sebuah ledakan keras terd

Jakarta - Sebuah ledakan keras terdengar dari kawasan pabrik baja PT Krakatau Posco, Cilegon, Banten sore tadi. Namun ledakan itu bukan insiden, melainkan hanya suara keras biasa.

"Informasinya yang kami terima dari orang dalam sana, itu bukan insiden. Petugas dari Polres Cilegon juga sudah ke TKP melakukan pengecekan," ujar seorang petugas jaga Polsek Ciwandan, Banten, saat dikonfirmasi detikcom, Sabtu (22/2/2014).

Petugas tersebut mengatakan, suara keras itu bersumber dari proses peleburan besi baja. Tidak ada kebakaran, apalagi menimbulkan korban jiwa.

"Mungkin warga baru dengar, jadi dikira insiden," jelasnya.

Sebelumnya, seorang warga bernama Yudhi Yudanto mengaku mendengar ledakan keras dari kawasan PT Krakatau Posco sekitar pukul 16.00 WIB sore tadi. Setelah ledakan itu, keluar asap merah dari atau bangunan tersebut. Namun tidak terlihat ada api yang berkobar.

Saat kejadian, Yudhi mengaku berada di tanah lapang bersebelahan dengan kawasan PT Krakatau Posco. Saat itu, Yudhi yang bekerja sebagai kontraktor ini sedang melakukan proyek sebuah perusahaan.

"Saya tidak lihat ada api. Saya juga tidak lihat ada banyak orang keluar, karena agak jauh. Juga tidak terdengar sirine," tuturnya.

結果 (日本語) 1:

ジャカルタ、騒々しい爆発は PT クラカタウ鋼鉄植物、Posco チレゴン、バンテン、午後の部から聞こえていた。しかし、それはない爆発事件だけではなく、通常の騒音。

「そこに人々 からいただいた情報事件ではありません。Polres チレゴンの職員すでにチェックしているシーンに「義務の役人を Polsek Ciwandan バンテン、土曜日に detikcom を確認したとき （2014/02/22)。役員は、

、大きな音に由来する鉄鋼製錬のプロセス。火はない、聞かせだけで原因死亡。

「新しい市民聞こえる可能性があります、だから、事件と思った」と彼は言った。

以前は、常駐名前付き Yudhi Yudanto 16 時頃に PT クラカタウ Posco の領域から大声で爆発を聞くことを主張しました。00 pm 米国東部標準時刻午後。後、爆発、煙、建物の外や赤に。目に見える炎が燃え上がったはありません。

時間の出現の認めた Yudhi 風通しの良い PT クラカタウ ポスコの隣に地面にあった。その時点で、作業請負業者 Yudhi 現在進めてプロジェクト会社として。

「私は表示されない任意の火災。私はまた表示されませんは、多くの人々、それは少し遠いので。ない音のサイレン、"彼は言った。