The lawsuit was related to a purpor

The lawsuit was related to a purported asset management agreement between Bank JTrust Indonesia, Telltop Holdings Limited and Tarquin Limited, a Nomura International Plc entity.

The LPS and Bank JTrust final appeal was ruled by Federal Judge Kiss (President) and Federal Judges Klett, Kolly, Hollow and Niquille at the commercial court of the Canton of Zurich, on behalf of the First Civil Law and the Swiss Federal Tribunal.

Their ruling determined that “the complaint (Bank Mutiara) is unfounded in so far as it is incapable as an appeal; secondly, the appeal is rejected to the extent capable of appeal; and the appellant shall pay to the Respondent (Tarquin) for the Federal judicial proceedings Swiss Francs 130,000.”

結果 (日本語) 1:

訴訟関連を噂する Telltop ホールディングス銀行 JTrust インドネシアとターキン限定、野村インターナショナル Plc エンティティ間の資産運用委託契約。LPS および上告銀行 JTrust は、連邦判事のキス (代表取締役社長) と連邦裁判官 Klett、Kolly、中空、最初の民事法およびスイス連邦共和国の連邦裁判所に代わって、チューリッヒのカントンの商業裁判所の Niquille によって支配されました。判決も「苦情 (銀行ムティアラ) は判断根拠; アピールとして無能である限りにおいて第二に、訴えが却下された信号又は裁決のことができる範囲に上訴人はスイス フラン 130,000 連邦司法手続の申立人 (ターキン) に納付しなければならない」。

結果 (日本語) 2:

訴訟は、銀行JTrustインドネシア、Telltopホールディングス・リミテッドとTarquinリミテッド、ノムラ・インターナショナルPLCエンティティ間の主張資産運用委託契約に関連していた。LPSおよび銀行JTrust上告連邦判事キス（社長）と連邦裁判官クレット、Kollyによって支配されましたスイス・チューリッヒ州裁判所において、中空とNiquille、まず民法とスイス連邦裁判所の代わりに。彼らの判決は、訴状（銀行ムティアラは）それが魅力のように不可能であるとして、これまでに根拠がない」と判断し; 第二に、魅力をアピールすることが可能な程度に拒否されます。そして、上訴人は、連邦司法手続スイスフラン13万ための回答（Tarquin）に納付しなければなりません。」