Dear Pak Irfandi Selamat soreberiku

Dear Pak Irfandi

Selamat sore
berikut saya sampaikan terjemahan email dari Kawanami GM, Hino Plant

Dear Irfandi,

Terima kasih atas informasinya
saya sudah baca isi email anda
permasalahan di CV1,CV2 masih belum diselesaikan dan menggantung
Tidak ada orang yang dapat memberikan putusan jelas saat permasalahan terjadi
Permasalahan dari qualitas barang pun banyak
tidak ada yang memutuskan kendaraan dan part yang akan dirakit berikutnya
nasibnya bagaimana...

ini yang dianggap paling masalah ?
saya mengerti dengan baik kondisi yang sedang dihadapi

saya juga kuatir akan hal itu semua
saya akan putuskan, gimana kedepannya nanti, tolong tunggu dahulu dengan sabar

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏 Irfandi

良い午後
川浪 GM、日野工場親愛なるのメールの翻訳を渡す私はここで

Irfandi、

情報をありがとう
であなたの電子メール コンテンツの問題を読んで
CV1、CV2 が解決しないとハング
評決を与えることができる誰もが明確に問題が起きたときの問題
スケジュール完了する多くのもの
車両の一部を決定する何も次に組み立てられると
運命どのように...

これはほとんどの問題と見なされます？
私は手元に状態をよく理解

私も心配はそれをすべて
かが決定されますどのように未来後、お待ちください前に辛抱強く

結果 (日本語) 2:

拝啓Irfandi こんにちは私は川浪GM、日野工場の次の電子メール翻訳提出Irfandi親愛は、情報をありがとう、私はあなたの電子メールの内容を読んだCV1の問題を、CV2はまだ解決してハングアップされていない問題が発生したときに誰も明確な判決を与えることはできません商品の品質の問題が非常にした何も、次の組み立てられる車両·部品を決めていないか···運命、これはほとんどの問題と考えられているの？私は手元の条件がよく理解して、私もそれについてのすべてを心配私は後で将来について、何を決定するの、辛抱強く前お待ちください