Overall progress delay 2minggu, ada

Overall progress delay 2minggu, ada problem kapasitas mesin di Cidas. Casting holder upper dan lower OP20 memiliki panjang 4000mm, sedangkan mesin Cidas maksimal hanya bisa memproses part maksimal 3000mm, sehingga harus dilakukan pergeseran (2x cutting).
Untuk catch-up, kami telah diskusikan dengan Cidas, minggu ini machining holder casting estimasi telah selesai, dilanjutkan dengan assy retainer button die (lower), sehingga proses machining untuk hole position bisa dilakukan sekaligus (dengan 2 station, untuk upper dan lower). Target kami, finishing & spotting selesai di akhir bulan Oktober 2016 (T0 di awal November, dengan kondisi insert trimming masih flame hard)

結果 (日本語) 1:

全体の進行状況 2minggu の遅延、Cidas のエンジン容量の問題があります。上側のホルダーと低い OP20 の鋳造の最大の Cidas マシンは 3000 mm、シフト (切削 x 2) を行うための最大の一部だけを処理できる 4000 mm の長さとなります。キャッチアップに、Cidas と話し合いを持って、今週の加工ホルダー鋳造評価が完了したら、すべてを一度に (上部と下部の 2 駅) と穴位置加工のプロセスを行うことができますのでを保持ボタン assy ダイ (下) と続けた。私たちの目標は、仕上げ・ 2016 年 10 月末で完了スポッティング (トリミングと、11 月上旬に T0 挿入条件まだ炎ハード)

結果 (日本語) 2:

全体の進捗2minggu遅延、問題ありませんCidasエンジン容量。エンジンCidasの最大値は3000ミリメートルまでのプロセスのみの部分をすることができますが、それはシフト（2倍の切断）でなければならないので、ホルダー上部および下部OP20をキャストすると、4000ミリメートルの長さを有する。
アップをキャッチするために、我々はCidasで議論してきた、今週加工ホルダー鋳造推定が完了しています、穴加工工程は同じ位置（上下のための第二ステーション）で実行されるように、保持器アッシーダイボタン（下側）に続きます。私たちの目標は、（ハードまだ挿入炎をトリミング条件で、11月初旬でT0）仕上げと月2016年10月の年末に完成スポッティング