To : Mr. Morikawa, Mr. Inoue, Mr. K

To : Mr. Morikawa, Mr. Inoue, Mr. Kumagai

DH.

Saya sudah bicara informal dengan Bpk. Wido terkait dengan permasalahan 19 karyawan
level management dan berharap solusi internal hal ini.

Untuk kedepannya saya meminta Serikat “ tidak mencampuri Urusan intern masing-masing pihak “.
Dan Bpk. Wido setuju/commit dengan hal itu.

Untuk itu terlampir draft kesepakatan yang isinya saya ambil dari draft PKB yang dibuat oleh konsultan,
karena memang dalam peraturan perusahaan ( PP ) yang sekarang tidak diatur tentang hal itu.

Mohon dicek draft ini sehingga dapat diajukan ke serikat , bersamaan dengan penyelesaian masalah 19
Karyawan management tersebut.

結果 (日本語) 2:

To：氏 森川氏 井上氏 熊谷DH。私は氏と非公式話しました 19従業員に関連した蝟島の問題レベルの管理や内部ソリューションは、この問題を願っています。将来のために、私は私たちを尋ねる「各当事者の内政に干渉しない」。氏 蝟島は同意する/それにコミットする。その内容は、私は、コンサルタントによって行われたドラフトPKBから取った添付協定案について実際に今それについて設定されていない社内規程（PP）のように。それが組合に提出することができるように、この案を確認してください、問題19の決済と併せて経営の従業員を擁しています。