Kuasa Hukum Bank Mutiara, M Mahendr

Kuasa Hukum Bank Mutiara, M Mahendradatta mengatakan untuk menyelesaikan kasus Bank Mutiara (dulu Century dan kini J Trust) tidak boleh melupakan Robert Tantular. Pasalnya, ia melanjutkan, Robert Tantular merupakan orang yang bertanggung jawab hilangnya dana investor PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia.

"Robert Tantular diputus bersalah oleh Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, 12 Mei 2015 lalu. Putusan ini sebagai dasar untuk melakukan kasasi terhadap putusan PN Yogyakarta yang memenangkan nasabah Antaboga," kata Mahendradatta kepada wartawan di Yogyakarta, Rabu (17/6).

Ia menjelaskan putusan PN Jakarta Pusat Nomor 210/Pid.B/2013/PN/Jkts.Pst berisi Robert Tantular merupakan pihak yang bertanggungjawab terhadap hilangnya dana investor PT Antaboga Deltasekuritas. Selain itu, asetnya disita untuk dikembalikan kepada investor PT Antaboga Deltasekuritas.

Ia juga mengatakan Robert Tantular merupakan pemegang saham Century melalui PT Century Mega Investindo yang memerintahkan produk reksadana PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia dijual di Bank Century. Ia mengiming-imingi investor Antaboga dengan bunga tinggi dan tetap.

Namun akhirnya, Robert Tantular membawa kabur uang investor PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia. Selain itu, kata Mahendra, Robert Tantular bekerjasama dengan Hartawan Aluwi dan Anton Tantular membawa kabur dana investor PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia.

"Keputusan ini memperlihatkan kapasitas Robert Tantular sebagai aktor yang menguasai dan memanfaatkan PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia dan PT Bank Century secara melawan hukum untuk menguntungkan diri sendiri atau orang lain," katanya.

Saat ini, lanjutnya, seolah-olah dalam menyelesaikan kasus Bank Century melupakan Robert Tantular. "Bahkan ada yang ingin melindunginya. Sebetulnya, Robert Tantular yang membuat Bank Century hancur," tegasnya.

結果 (日本語) 1:

Kuasa Hukum Bank Mutiara, M Mahendradatta mengatakan untuk menyelesaikan kasus Bank Mutiara (dulu Century dan kini J Trust) tidak boleh melupakan Robert Tantular. Pasalnya, ia melanjutkan, Robert Tantular merupakan orang yang bertanggung jawab hilangnya dana investor PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia."Robert Tantular diputus bersalah oleh Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, 12 Mei 2015 lalu. Putusan ini sebagai dasar untuk melakukan kasasi terhadap putusan PN Yogyakarta yang memenangkan nasabah Antaboga," kata Mahendradatta kepada wartawan di Yogyakarta, Rabu (17/6).Ia menjelaskan putusan PN Jakarta Pusat Nomor 210/Pid.B/2013/PN/Jkts.Pst berisi Robert Tantular merupakan pihak yang bertanggungjawab terhadap hilangnya dana investor PT Antaboga Deltasekuritas. Selain itu, asetnya disita untuk dikembalikan kepada investor PT Antaboga Deltasekuritas.Ia juga mengatakan Robert Tantular merupakan pemegang saham Century melalui PT Century Mega Investindo yang memerintahkan produk reksadana PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia dijual di Bank Century. Ia mengiming-imingi investor Antaboga dengan bunga tinggi dan tetap.Namun akhirnya, Robert Tantular membawa kabur uang investor PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia. Selain itu, kata Mahendra, Robert Tantular bekerjasama dengan Hartawan Aluwi dan Anton Tantular membawa kabur dana investor PT Antaboga Deltasekuritas Indonesia.「この決定を示して容量ロバート タントゥラル マスターと俳優ハーネス PT Antaboga Deltasekuritas インドネシアと PT 銀行世紀は一般的に自分自身や他の人の利益のための法律に対して、」と彼は言った。この時間は、彼は続けて、まるで銀行世紀のケースを解決するためロバート タントゥラルを忘れます。"いくつかのも、それを保護するためにします。実際には、銀行世紀になるロバート タントゥラルは破壊されたが、"彼は言った。

結果 (日本語) 2:

銀行ムティアラの法律顧問、M MahendradattaはロバートTantularを忘れてはならない銀行ムティアラ（第一世紀、現在Jトラスト）のケースを解決するために言いました。理由は、彼は続けた、ロバートTantular資金投資家PT Antaboga Deltasekuritasインドネシアの損失の責任者である。」ロバートTantular中央ジャカルタ地裁、2015年5月12日の最後の。判決に対する控訴のための基礎として、この判決PNが受賞した顧客ジョグジャカルタによって有罪ましたAntabogaは、「Mahendradattaはジョグジャカルタ、水曜日（6分の17）で記者団に語ったと述べた。彼は中央ジャカルタ地裁210号/ Pid.B / 2013 / PN / Jkts.Pstの決定はロバートTantularは、投資家の資金PT Antabogaの損失のための責任者であることを示していることを説明しましたDeltasekuritas。また、資産は投資家に戻される押収PT Antaboga Deltasekuritas。彼はまた、ロバートTantularはPT Antaboga Deltasekuritasインドネシアの投資信託は、銀行世紀で販売されている製品を注文したPT世紀メガInvestindoを通じ世紀の株主であると述べました。彼は高い関心と固定を投資家Antabogaを誘惑。しかし、最終的には、ロバート·Tantularは、投資家PT Antaboga Deltasekuritasインドネシアのお金を持ち去ら。また、マヘンドラはロバートTantular AluwiとアントンTantularは、投資家の資金PT Antaboga Deltasekuritasインドネシアを持ち去ら大物と協力して、言った。「この決定は不法利益のためにPT Antaboga Deltasekuritasインドネシア、PT銀行世紀の俳優ロバートTantular制御や使用などの能力を示しています自分自身や他人"と彼は言った。現在、彼は忘れて銀行世紀ロバートTantularの場合の解決にいるかのように、追加されました。「それを保護するために必要がある事実。実際には、銀行世紀になるロバートTantularが破壊された、 "と彼は言いました。