Setelah kami melakukan dikusi inter

Setelah kami melakukan dikusi internal untuk membahas rate FOB yg diberikan oleh pihak Yusen sebelumnya, kami masih membutuhkan beberapa konfirmasi tentang beberapa hal berikut ini :
1. Mohon jelaskan mengenai FSC, SSC, N+2-3
2. Apakah invoice freight dapat diterima secara bersamaan dengan AWB oleh tim dokumen kami?
3. Mohon berikan definisi atau batas tonase yg lebih spesifik untuk masing-masing rate : minimum, >45 kg,

結果 (英語) 1:

After we do our internal discussion to discuss the reply given by the FOB rate the Yusen before, we still need some confirmation about some of the following: 1. Please explain about the FSC, SSC, N + 2-3 2. If the freight invoice can be received simultaneously with the AWB by the team of our documents?3. Please provide a definition or a more specific reply tonnage limits for each rate: minimum 45 kg, >, < 45 kg, + 100 kg, + 250 kg, 500 kg, + + 1000kg 4. Please provide estimates of the time needed from the booking process reply to shipment on board?We wait for his confirmation immediately Bu Thank you

結果 (英語) 2:

Once we do internally to discuss the Discussion of the FOB rate given by the previous Yusen, we still need some confirmation on the following points:
1. Please tell us about the FSC, SSC, N + 2-3
2. Is the freight invoice can be received simultaneously by AWB by a team of our documents?
3. Please provide a definition or a less specific tonnage limit for each rate: minimum,> 45 kg, <45 kg, +100 kg, +250 kg, +500 kg, + 1000kg
4. Please provide an estimate of the time required from the booking process until shipment on board?
We are waiting for confirmation soon Bu
Thanks