BANDUNG — Pemerintah Provinsi Jawa

BANDUNG — Pemerintah Provinsi Jawa Barat belum siap mengincar proyek Sistem Penyediaan Air Minum (SPAM) Jatigede, Sumedang yang memiliki pasar cukup tinggi.

Gubernur Jabar Ahmad Heryawan mengatakan pihaknya akan mendorong BUMD PT Tirta Gemah Ripah untuk mengambil peran dalam proyek yang bisa memenuhi kebutuhan air minum di Indramayu, Sumedang dan Majalengka tersebut. “Kami sedang menyiapkan proyek SPAM dan pengairan, diluar PLTA,” katanya pada bisnis, Senin (18/5/2015).

Menurutnya meski sejumlah persiapan tengah dilakukan pihaknya belum secara khusus meminta PT Tirta Gemah Ripah untuk masuk dalam proyek tersebut. BUMD ini baru saja masuk dalam proyek SPAM Jatiluhur dengan jatah saham 25%. “Proyek SPAM butuh triliunan, kalau dari APBD kita duitnya nggak ada,” katanya.

Meski terbentur oleh permodalan yang sangat besar, Heryawan memastikan pihaknya harus terlibat dalam proyek SPAM Jatigede. Menurutnya ini dimungkinkan karena peraturan yang ada saat ini BUMD atau BUMN bisa masuk mengelola SPAM. “BUMD kita harus tetap ikut. Biar sama-sama memiliki, kan enak,” ujarnya.

Dia menilai jika BUMD Pemprov sulit memenuhi kebutuhan pendanaan sendirian, maka jalan kongsi dengan menggandeng BUMN bisa dilakukan. Hal ini menurutnya sudah dibuktikan dalam proyek Bandara Internasional Jawa Barat (BIJB) Kertajati, Majalengka yang menggandeng PT Angkasa Pura II sebagai pemegang saham mayoritas. “Kolaborasi seperti ini bisa dilakukan,” katanya.

結果 (日本語) 1:

西ジャワのバンドンの地方政府-準備ができていないターゲット飲料水供給システム プロジェクト （スパム） Jatigede、スメダン、かなり高い市場を持っています。知事 Ahmad Heryawan Jabar 飲料水の州,、Majalengka、スメダンのニーズを満たすことができるプロジェクトに参加する PT Gemah Ripah Tirta-OWNED 企業を促すだろうと述べた。「私たちは現在プロジェクトの準備スパムや水道、水力発電を除く、"彼のビジネスが月曜日に言いました (2015/05/18).彼がそれを行って中枢の準備の数が具体的にそのプロジェクトに入る Gemah Ripah PT ティルタを要求するいないと述べた。地方自治体は最近入った在庫スパムの Jatiluhur の割り当てを持つプロジェクトに 25%。「スパム プロジェクト必要があります何兆も予算は、我々 が存在しなかった場合、duitnya"と彼は言った。巨大資本が妊娠が、部門はスパムの Jatigede に関与して Heryawan ようにあります。それによるとは可能な限り今日所有企業や国有企業に存在するルールを入力できますのでスパムを管理します。"我々 がローカルのままにあります。分かち合おう、良い、右、"彼は言った。彼は地方政府所有企業が単独での資金調達のニーズを満たすために困難な場合を評価するが、対等の国有企業とその後の作業を行うことができます。これは彼によると Kertajati、過半数の株主として Majalengka ポルトガル Angkasa プラ II を採用している西ジャワ プロジェクト (BIJB) の国際空港で実証されています。「このようなコラボレーションができる、」と彼は言った。

結果 (日本語) 2:

バンドン-西ジャワ州政府の準備ができて狙っていない水供給システムが比較的高い市場を持っている（SPAM）Jatigede、スメダンが突出した西ジャワ州知事アフマドHeryawanはそれがPTティルタGemah Ripahは飲料水のニーズを満たすことができ、プロジェクトに参加する企業を奨励すると述べましたインドラマユ、スメダンとMajalengkaそれで。"我々は、外部のプロジェクトSPAMや灌漑、水力発電を準備している」と彼はビジネス、月曜日（2015年5月18日）で述べた。彼は言ったものの進め、それを具体的にプロジェクト内のエントリのPTティルタGemah Ripahによって要求されていない製剤の数。これらの企業は、新たにその25％のクォータシェアと貯留プロジェクトに含まれています。「プロジェクトSPAMはありませんされていない場合、我々はduitnya予算の兆を、必要とする、 "と彼は言った。非常に大規模な資本でヒットが、HeryawanはそれがプロジェクトJatigede SPAMに関与すべきであることを確認してください。彼は、これが原因で迷惑メールを管理するために行くことができ、今日所有企業や国有企業が存在するルールのために可能であると述べました。「BUMD我々が関与しておく必要があります。私はそれが良かった、同じを持っているだろう"と彼は言った。彼は、国有企業と協力して、その後の合弁事業を行うことができ、企業が単独で州政府の資金のニーズを満たすかどうかを評価することは困難です。この考えは大株主としてPTアンカサプラIIで西ジャワ（BIJB）Kertajati、Majalengka国際空港プロジェクトで実証されています。「このようなコラボレーションを行うことができます"と彼は言いました。