Pasal 41(1) Pelaku Usaha yang menca

Pasal 41
(1) Pelaku Usaha yang mencantumkan Label Halal tidak sesuai dengan ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 38 dan Pasal 39 dikenai sanksi administratif berupa:
a. teguran lisan;
b. peringatan tertulis; atau
c. pencabutan Sertifikat Halal.
(2) Ketentuan mengenai tata cara pengenaan sanksi administratif diatur dalam Peraturan Menteri.

Bagian Ketujuh
Pembaruan Sertifikat Halal

Pasal 42
(1) Sertifikat Halal berlaku selama 4 (empat) tahun sejak diterbitkan oleh BPJPH, kecuali terdapat perubahan komposisi Bahan.
(2) Sertifikat Halal wajib diperpanjang oleh Pelaku Usaha dengan mengajukan pembaruan Sertifikat Halal paling lambat 3 (tiga) bulan sebelum masa berlaku Sertifikat Halal berakhir.
(3) Ketentuan lebih lanjut mengenai pembaruan Sertifikat Halal diatur dalam Peraturan Menteri

結果 (日本語) 1:

第四十一条1） 主な事業は、ハラール ラベルが含まれる第三十八条の規定に準拠していないと第三十九条は、行政処分の形で：a. 経口叱責します。b. 書面による警告;またはc. ハラール証明書を削除します。（2） の規定、閣僚規則で規制、行政処分手続の賦課。第七部ハラール証明書の更新第四十二条(1) ハラル証明書 4 の 4 年間有効です BPJPH、によって出版されたので材料の組成の変化がない限り。（2） 合法的な義務の証明書、ハラル証明書の有効期限が切れる前に数ヶ月ハラール証明書 （3） 3 少なくともへの更新を提出することによって試みの加害者によって拡張されました。（3） さらにハラール証明書の更新に関する規定閣僚規則に設定されて

結果 (日本語) 2:

第41条
：（1）ビジネスコミュニティはハラールラベルの形で行政制裁の第38条及び第39条の対象で言及規定に従っていないが含まれる
。口頭での警告、
B。書かれた警告。または
C。ハラール証明書失効。
（2）行政制裁の発動の手続に関する規定は大臣の規則に定められた。パートセブンリニューアルハラール証明書の第42条材料の組成に変化がない限り、（1）ハラール証明書は、BPJPHによって公開以来、4（4）年間有効です。（ 2）ハラール証明書は、有効期間はハラール証明書を期限切れになる前に、遅くとも3（3）ヶ月よりハラール証明書の更新を申請していないために、ビジネスコミュニティによって拡張されなければならない。（3）ハラール証明書の更新に関するさらに規定は規則に定める